RTBicocca

Di seguito una lista di circa 700 termini afferenti al settore dell'amministrazione pubblica.

A cura di Giacomo Di Foggia

ITALIANO ENGLISH FRANÇAISE DEUTSCH ESPAÑOL
abbandono scolastico dropout abandon scolaire vorzeitiger Schulabgang abandono escolar
accentramento dei poteri concentration of powers concentration des pouvoirs Machtkonzentration concentración de poderes
accesso alla professione access to a profession accès à la profession Zugang zum Beruf acceso a la profesión
accesso all'informazione access to information accès à l'information Informationszugang acceso a la información
accesso all'istruzione access to education accès à l'éducation Zugang zur Bildung acceso a la educación
accesso all'occupazione job access accès à l'emploi Zugang zur Beschäftigung acceso al empleo
accordo bilaterale bilateral agreement accord bilatéral bilaterales Abkommen acuerdo bilateral
accordo d'associazione association agreement accord d'association Assoziierungsabkommen Acuerdo de Asociación
accordo di cooperazione cooperation agreement accord de coopération Kooperationsabkommen Acuerdo de Cooperación
accordo europeo d'associazione European Association Agreement accord européen d'association europäisches Assoziierungsabkommen Acuerdo europeo de Asociación
accordo istituzionale institutional agreement accord institutionnel institutionelles Abkommen acuerdo institucional
accordo multilaterale multilateral agreement accord multilatéral multilaterales Abkommen acuerdo multilateral
accordo quadro framework agreement accord-cadre Rahmenabkommen acuerdo marco
adattamento scolastico adjustment to school adaptation scolaire Schulanpassung adaptación escolar
adattamento sociale social adjustment adaptation sociale soziale Anpassung adaptación social
addestramento militare military training entraînement militaire militärische Übung instrucción militar
adesione ad un accordo accession to an agreement adhésion à un accord Abkommensbeitritt adhesión a un acuerdo
adesione all'Unione europea accession to the European Union adhésion à l'Union européenne Beitritt zur Europäischen Union adhesión a la Unión Europea
adozione di minore adoption of a child adoption d'enfant Adoption adopción
adozione internazionale international adoption adoption internationale internationale Adoption adopción internacional
affiliazione politica political affiliation affiliation politique Parteimitgliedschaft afiliación política
agevolazioni per handicappati facilities for the disabled facilités pour handicapés Hilfsmittel für Behinderte medios para discapacitados
agitazione politica political unrest agitation politique politische Agitation agitación política
aiuti umanitari humanitarian aid aide humanitaire humanitäre Hilfe ayuda humanitaria
aiuto a domicilio home help aide ménagère Haushaltshilfe ayuda a domicilio
aiuto ai rifugiati aid to refugees aide aux réfugiés Flüchtlingshilfe ayuda a los refugiados
aiuto all'occupazione employment aid aide à l'emploi Beschäftigungsbeihilfe ayuda al empleo
aiuto bilaterale bilateral aid aide bilatérale bilaterale Hilfe ayuda bilateral
aiuto di Stato State aid aide de l'État staatliche Beihilfe ayuda pública
aiuto internazionale international aid aide internationale internationale Hilfe ayuda internacional
aiuto multilaterale multilateral aid aide multilatérale multilaterale Hilfe ayuda multilateral
aiuto sociale welfare aide sociale Sozialhilfe ayuda social
alimentazione a distanza downloading téléchargement Fernladen von Programmen telecarga
allargamento dell'Unione europea enlargement of the Union élargissement de l'Union européenne Erweiterung der Europäischen Union ampliación de la Unión Europea
alleanza elettorale electoral alliance alliance électorale Wahlbündnis alianza electoral
ambiente di lavoro working environment milieu de travail Arbeitsumgebung entorno laboral
ambiente scolastico school environment milieu scolaire schulische Umgebung medio escolar
amministrazione centrale central government administration centrale Zentralverwaltung administración central
amministrazione del personale personnel administration administration du personnel Personalverwaltung administración del personal
amministrazione fiscale tax authorities administration fiscale Steuerverwaltung administración fiscal
amministrazione locale local government administration locale Gemeindeverwaltung administración local
amministrazione regionale regional government administration régionale Regionalverwaltung administración regional
amministrazione scolastica educational administration administration de l'enseignement Verwaltung der Lehranstalt administración de la enseñanza
ammissione di stranieri admission of aliens admission des étrangers Einreise von Ausländern admisión de extranjeros
analfabetismo illiteracy analphabétisme Analphabetismus analfabetismo
analisi comparativa comparative analysis analyse comparative vergleichender Test análisis comparativo
analisi demografica demographic analysis analyse démographique demografische Analyse análisis demográfico
analisi qualitativa qualitative analysis analyse qualitative qualitative Analyse análisis cualitativo
analisi sociologica social analysis analyse sociale gesellschaftliche Analyse análisis sociológico
antisemitismo anti-semitism antisémitisme Antisemitismus antisemitismo
appalto pubblico public contract marché public öffentlicher Auftrag contratación administrativa
appartenenza all'Unione europea European Union membership appartenance à l'Union européenne Mitgliedschaft in der Europäischen Union pertenencia a la Unión Europea
arbitrato politico political arbitration arbitrage politique politische Schlichtung arbitraje político
armonizzazione doganale customs harmonisation harmonisation douanière Harmonisierung des Zollwesens armonización aduanera
asilo politico political asylum asile politique politisches Asyl asilo político
asse comunitario Community trunk route axe communautaire Verkehrsachse innerhalb der Gemeinschaft eje comunitario
assegnazione di alloggio housing allocation attribution de logement Wohnungszuteilung asignación de vivienda
assegno complementare additional benefit allocation complémentaire Ergänzungsleistung prestación complementaria
assegno di maternità maternity benefit allocation de maternité Mutterschaftsgeld prestación por maternidad
Assemblea generale dell'ONU UN General Assembly Assemblée générale ONU Generalversammlung UNO Asamblea General ONU
assemblea paritetica ACP-CE ACP-EC Joint Assembly Assemblée paritaire ACP-CE Paritätische Versammlung AKP-EG Asamblea paritaria ACP-CE
assemblea parlamentare parliamentary assembly assemblée parlementaire parlamentarische Versammlung asamblea parlamentaria
assetto fondiario land restructuring aménagement foncier Verbesserung der Flächenstruktur ordenación de la propiedad rústica
assicurazione automobilistica motor vehicle insurance assurance automobile Kraftfahrzeugversicherung seguro de automóviles
assistenza a terra ground handling assistance en escale Bodenabfertigungsdienste asistencia en las escalas
assistenza agli anziani care for the elderly soins aux personnes âgées Altenpflege asistencia a las personas de edad avanzada
assistenza agli invalidi care of the disabled soins aux invalides Betreuung von Pflegebedürftigen ayuda a los discapacitados
assistenza sanitaria universale universal health coverage couverture maladie universelle Einwohnerkrankenversicherung cobertura universal de enfermedad
astensionismo abstentionism abstentionnisme Wahlenthaltung abstencionismo
attività comunitaria Community activity activité communautaire Tätigkeit der Gemeinschaft actividad comunitaria
atto amministrativo administrative measure acte administratif Verwaltungsmaßnahme acto administrativo
atto comunitario Community act acte communautaire Rechtsakt der Gemeinschaft acto comunitario
atto congressuale conference proceedings acte de congrès Kongressakte acta de congreso
atto pontificio papal act acte pontifical Pontifikalakt acta pontificia
Atto unico europeo Single European Act Acte unique européen Einheitliche Europäische Akte Acta Única Europea
attrezzatura sociale social facilities équipement social Sozialeinrichtung equipamiento social
audizione pubblica public hearing audition publique öffentliche Anhörung sesión pública
aumento della popolazione population growth accroissement de population Bevölkerungswachstum crecimiento de la población
autonomia amministrativa administrative autonomy autonomie administrative Verwaltungsautonomie autonomía administrativa
avvicendamento politico political alternation alternance politique politischer Wechsel alternancia política
azione civile associated action for damages action civile Zivilklage acción por responsabilidad civil
azione comune joint action action commune gemeinsames Handeln Acción Común
azione comunitaria Community action action communautaire EG-Aktion acción comunitaria
bambino adottato adopted child enfant adopté adoptiertes Kind hijo adoptivo
bambino di strada street children enfant des rues Straßenkind niño de la calle
base militare military base base militaire militärischer Stützpunkt base militar
bene comunale common land bien communal Gemeindeland bien comunal
bene culturale cultural object bien culturel Kulturgut bien cultural
bene d'occasione used goods bien d'occasion Gebrauchtgegenstand bien de ocasión
beneficiario dell'aiuto aid recipient bénéficiaire de l'aide Empfänger der Hilfe beneficiario de ayuda
benessere sociale social well-being bien-être social Gemeinwohl bienestar social
bicameralismo bicameral system bicamérisme Zweikammersystem bicameralismo
bilancio regionale regional budget budget régional Regionalhaushalt presupuesto regional
bilancio sociale social budget budget social Sozialbudget presupuesto social
bipartitismo two-party system bipartisme Zweiparteiensystem bipartidismo
bisogni fondamentali basic needs besoins fondamentaux Grundbedürfnisse necesidades fundamentales
cambiamento di regime politico change of political system changement de régime politique Änderung des politischen Systems cambio de régimen político
cambiamento sociale social change changement social sozialer Wandel cambio social
camera eletta con voto diretto directly-elected chamber chambre directement élue direkt gewählte Kammer cámara de elección directa
camera federale federal chamber chambre fédérale Bundesparlament cámara federal
camera parlamentare parliamentary chamber chambre parlementaire Parlamentskammer cámara parlamentaria
campagna di sensibilizzazione public awareness campaign sensibilisation du public Sensibilisierung der Öffentlichkeit campaña de sensibilización
campagna elettorale election campaign campagne électorale Wahlkampf campaña electoral
campo di concentramento concentration camp camp de concentration Konzentrationslager campo de concentración
capitale sociale share capital capital social Gesellschaftskapital capital social
capo dell'opposizione leader of the opposition chef de l'opposition Oppositionsführer líder de la oposición
capo di governo head of government chef de gouvernement Regierungschef jefe del Gobierno
Capo di Stato head of State chef d'État Staatschef jefe de Estado
carica pubblica public office charge publique öffentliches Amt cargo público
carico assiale axle weight charge à l'essieu Achslast carga por eje
Carta delle Nazioni Unite United Nations Charter charte des Nations unies Charta der Vereinten Nationen Carta de las Naciones Unidas
categoria sociale svantaggiata socially disadvantaged class catégorie sociale défavorisée sozial benachteiligte Klasse Cuarto Mundo
categoria socioprofessionale socioprofessional category catégorie socioprofessionnelle sozioprofessionelle Gruppe categoría socioprofesional
cattolicesimo Catholicism catholicisme Katholizismus catolicismo
cauzione elettorale electoral deposit cautionnement électoral Wahlkaution fianza electoral
centro politico political centre centre politique politisches Zentrum centro político
certificato di circolazione movement certificate certificat de circulation Warenverkehrsbescheinigung certificado de circulación
città capitale capital city capitale Hauptstadt capital (ciudad)
città satellite satellite town ville satellite Satellitenstadt ciudad satélite
cittadino della Comunità Community national ressortissant communautaire Bürger der Gemeinschaft ciudadano comunitario
cittadino straniero foreign national ressortissant étranger ausländischer Staatsangehöriger extranjero
classe contadina peasant class classe paysanne Bauerntum clase campesina
classe dirigente ruling class classe dirigeante Führungsschicht clase dirigente
classe operaia working class classe ouvrière Arbeiterschaft clase obrera
classe sociale social class classe sociale soziale Schicht clase social
club politico political club club politique politischer Zirkel club político
coabitazione politica political cohabitation cohabitation politique politische Kohabitation cohabitación política
coalizione politica political coalition coalition politique politisches Bündnis coalición política
coesistenza pacifica peaceful co-existence coexistence pacifique friedliche Koexistenz coexistencia pacífica
collettivismo collectivism collectivisme Kollektivismus colectivismo
colpo di Stato coup d'état coup d'État Staatsstreich golpe de Estado
Comitato delle regioni Committee of the Regions Comité des régions Ausschuss der Regionen Comité de las Regiones
comitato dell'occupazione CE Employment Committee comité de l'emploi CE EG-Beschäftigungsausschuss Comité de Empleo (CE)
comitato misto EC joint committee comité mixte CE Gemischter EG-Ausschuss Comité mixto CE
commemorazione commemoration commémoration Gedächtnisfeier conmemoración
commissario europeo European Commissioner commissaire européen Europäischer Kommissar comisario europeo
commissionario commission agent commissionnaire Kommissionär Comisionista
Commissione europea European Commission Commission européenne Europäische Kommission Comisión Europea
commissione interna works council comité d'entreprise Betriebsrat comité de empresa
commissione parlamentare parliamentary committee commission parlementaire parlamentarischer Ausschuss Comisión parlamentaria
competenza amministrativa administrative powers compétence administrative Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte competencia administrativa
competenza del parlamento powers of parliament compétence du Parlement Zuständigkeit des Parlaments competencias del Parlamento
competenza dell'esecutivo executive competence compétence de l'exécutif Zuständigkeit der Exekutive competencias del Ejecutivo
competenza mista joint competence compétence mixte gemeinsame Zuständigkeit competencia mixta
competenza per materia jurisdiction ratione materiae compétence d'attribution sachliche Zuständigkeit competencia ratione materiae
competenza territoriale territorial jurisdiction compétence territoriale örtliche Zuständigkeit competencia territorial
comportamento del consumatore consumer behaviour comportement du consommateur Verbraucherverhalten comportamiento del consumidor
composizione del parlamento composition of parliament composition du Parlement Zusammensetzung des Parlaments composición del Parlamento
Comunità europea European Community Communauté européenne Europäische Gemeinschaft Comunidad Europea
concentrazione della popolazione concentration of the population concentration de la population Bevölkerungskonzentration concentración de la población
concorso amministrativo administrative competition concours administratif Auswahlverfahren concurso administrativo
condizione di pensionamento retirement conditions condition de la retraite Bedingungen für den Ruhestand condición de jubilación
condizione socioeconomica socioeconomic conditions condition socio-économique sozioökonomische Verhältnisse condición socioeconómica
conferenza europea European conference conférence européenne europäische Konferenz Conferencia europea
conflitto razziale racial conflict conflit racial Rassenkonflikt conflicto racial
conflitto sociale social conflict conflit social sozialer Konflikt conflicto social
congedo politico leave for political activities congé politique Beurlaubung wegen politischer Betätigung permiso por actividad política
congresso di partito party congress congrès d'un parti Parteitag congreso de un partido
conservatorismo conservatism conservatisme Konservatismus conservadurismo
conservazione del posto di lavoro job preservation maintien de l'emploi Erhaltung von Arbeitsplätzen mantenimiento del empleo
Consiglio dei ministri Council of Ministers Conseil des ministres Ministerrat Consejo de Ministros
Consiglio dell'Unione europea Council of the European Union Conseil de l'Union européenne Rat der Europäischen Union Consejo de la Unión Europea
Consiglio d'Europa Council of Europe Conseil de l'Europe Europarat Consejo de Europa
Consiglio di cooperazione del Golfo Gulf Cooperation Council Conseil de coopération du Golfe Golf-Kooperationsrat Consejo de Cooperación del Golfo
consorzio comunale association of local authorities groupement de collectivités Gemeindeverband asociación de entidades locales
consultazione pubblica public consultation consultation publique öffentliche Konsultation consulta pública
contabilità pubblica public accounting comptabilité publique öffentliches Rechnungswesen contabilidad pública
contabilità regionale regional accounting comptabilité régionale regionale Gesamtrechnung contabilidad regional
conteggio dei voti counting of the votes décompte des voix Stimmenzählung escrutinio
contenzioso elettorale objections to an election result contentieux électoral Wahlanfechtungen contencioso electoral
contenzioso territoriale territorial dispute contentieux territorial Gebietsanspruch contencioso territorial
contrattazione collettiva collective bargaining négociation collective Tarifverhandlung negociación colectiva
contributo sociale social-security contribution cotisation sociale Sozialbeitrag cotización social
controllo alla frontiera border control contrôle à la frontière Grenzkontrolle control fronterizo
controllo delle esportazioni export monitoring contrôle des exportations Überwachung der Ausfuhren control de las exportaciones
controllo delle migrazioni migration control contrôle des migrations Migrationskontrolle control de las migraciones
controllo parlamentare parliamentary scrutiny contrôle parlementaire parlamentarische Kontrolle control parlamentario
controspionaggio espionage espionnage Spionage espionaje
convenzione europea European convention convention européenne Europäische Konvention convención europea
conversione del posto di lavoro change of job conversion d'emploi Umwandlung von Arbeitsplätzen reconversión del empleo
cooperazione politica political cooperation coopération politique politische Zusammenarbeit cooperación política
coordinamento degli aiuti coordination of aid coordination des aides Koordinierung der Beihilfen coordinación de ayudas
corporativismo corporatism corporatisme Zunftwesen corporativismo
corrente migratoria migratory movement courant migratoire Wanderungsstrom corriente migratoria
Corte dei conti europea European Court of Auditors Cour des comptes européenne Europäischer Rechnungshof Tribunal de Cuentas Europeo
costituzione constitution constitution Verfassung Constitución
costituzione di un partito formation of a party constitution d'un parti Parteigründung constitución de un partido
costituzione europea European Constitution constitution européenne Europäische Verfassung Constitución europea
costo della salute health costs coût de la santé Gesundheitskosten coste de la sanidad
crisi politica political crisis crise politique politische Krise crisis política
cristianesimo Christianity christianisme Christentum cristianismo
cultura politica political culture culture politique politische Kultur cultura política
cultura popolare popular culture culture populaire Volksbrauchtum cultura popular
cura a domicilio home care soins à domicile häusliche Krankenpflege asistencia a domicilio
danni di guerra war damage dommage de guerre Kriegsschaden daños de guerra
decentramento decentralisation décentralisation Dezentralisierung descentralización
decolonizzazione decolonisation décolonisation Entkolonisierung descolonización
deficit democratico democratic deficit déficit démocratique Demokratiedefizit déficit democrático
delega di potere delegation of power délégation de pouvoir Übertragung von Befugnissen delegación de poderes
democratizzazione democratisation démocratisation Demokratisierung democratización
democrazia diretta direct democracy démocratie directe direkte Demokratie democracia directa
democrazia partecipativa participatory democracy démocratie participative partizipative Demokratie democracia participativa
democrazia popolare people's democracy démocratie populaire Volksdemokratie democracia popular
democrazia rappresentativa representative democracy démocratie représentative repräsentative Demokratie democracia representativa
denominazione di origine designation of origin appellation d'origine Ursprungsbezeichnung denominación de origen
deregolamentazione deregulation déréglementation Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungen desregulación
destra europea Euroright eurodroite Eurorechte Euroderecha
dialogo sociale social dialogue dialogue social sozialer Dialog diálogo social
dialogo sociale comunitario Community social dialogue dialogue social communautaire sozialer Dialog in der Gemeinschaft diálogo social comunitario
dibattito parlamentare parliamentary debate débat parlementaire Parlamentsdebatte debate parlamentario
dichiarazione di candidatura announcement of candidacy déclaration de candidature Anmeldung einer Kandidatur presentación de candidatura
dichiarazione di voto explanation of voting déclaration de vote Erklärung zur Abstimmung explicación de voto
dichiarazione pubblica public statement déclaration publique öffentliche Erklärung declaración pública
dimissioni del governo resignation of the government démission du gouvernement Rücktritt der Regierung dimisión del Gobierno
dinamica della popolazione population dynamics dynamique de la population Bevölkerungsentwicklung dinámica de la población
diplomazia parlamentare parliamentary diplomacy diplomatie parlementaire parlamentarische Diplomatie diplomacia parlamentaria
disciplina di voto voting discipline discipline de vote Fraktionszwang disciplina de voto
discriminazione politica political discrimination discrimination politique politische Diskriminierung discriminación política
discriminazione razziale racial discrimination discrimination raciale Rassendiskriminierung discriminación racial
disegno di legge government bill projet de loi Gesetzesvorlage der Regierung proyecto de ley
disobbedienza civile civil disobedience désobéissance civile ziviler Ungehorsam desobediencia civil
disoccupazione unemployment chômage Arbeitslosigkeit paro
disoccupazione femminile female unemployment chômage des femmes Frauenarbeitslosigkeit paro femenino
distribuzione per sesso distribution by sex répartition par sexe Gliederung nach Geschlecht distribución por sexos
distruzione delle armi weapons' destruction destruction des armes Waffenvernichtung destrucción de armas
disuguaglianza sociale social inequality inégalité sociale soziale Ungleichheit desigualdad social
divario digitale digital divide fossé numérique digitale Kluft retraso digital
divisione internazionale del lavoro international division of labour division internationale du travail internationale Arbeitsteilung división internacional del trabajo
documento d'identità identity document document d'identité Ausweis documento de identidad
documento elettronico electronic document document électronique elektronisches Dokument documento electrónico
doppia nazionalità dual nationality double nationalité doppelte Staatsangehörigkeit doble nacionalidad
doveri del cittadino citizen's duties devoirs du citoyen Bürgerpflichten deberes del ciudadano
doveri del funzionario duties of civil servants devoirs du fonctionnaire Beamtenpflichten deberes del funcionario
economia nazionale national economy économie nationale Volkswirtschaft economía nacional
edificio pubblico public building bâtiment public öffentliches Gebäude edificio público
eleggibilità right to stand for election éligibilité passives Wahlrecht elegibilidad
eletto locale locally elected representative élu local lokaler Mandatsträger cargo electivo local
elezione regionale regional election élection régionale Regionalwahl elecciones regionales
elezioni anticipate early election élection anticipée vorgezogene Wahl elecciones anticipadas
elezioni europee European election élection européenne europäische Wahl elecciones europeas
elezioni indirette indirect election élection indirecte indirekte Wahl sufragio indirecto
elezioni locali local election élection locale Lokalwahl elecciones locales
elezioni nazionali national election élection nationale nationale Wahl elecciones nacionales
elezioni politiche parliamentary election élection parlementaire Parlamentswahl elecciones generales
elezioni primarie primary election élection primaire Primärwahl elecciones primarias
ente di pubblica utilità institution of public utility établissement d'utilité publique gemeinnützige Anstalt institución de utilidad pública
ente pubblico public institution établissement public öffentlich-rechtliche Einrichtung institución pública
ente pubblico territoriale regional and local authorities collectivité territoriale Gebietskörperschaft entidad territorial
ente regionale regional authority collectivité régionale regionale Gebietskörperschaft entidad regional
esclusione sociale marginalisation exclusion sociale soziale Ausgrenzung exclusión social
estrema destra extreme right extrême-droite extreme Rechte extrema derecha
estrema sinistra extreme left extrême-gauche extreme Linke extrema izquierda
euroscetticismo euroscepticism euroscepticisme Euroskepsis euroescepticismo
filosofia politica political philosophy philosophie politique politische Philosophie filosofía política
finanze pubbliche public finance finances publiques öffentliche Finanzen hacienda pública
finanziamento dei partiti party financing financement des partis Parteienfinanzierung financiación de los partidos
finanziamento elettorale election financing financement électoral Wahlkampffinanzierung financiación electoral
fondo di coesione Cohesion Fund Fonds de cohésion Kohäsionsfonds Fondo de Cohesión
Fondo sociale europeo European Social Fund Fonds social européen Europäischer Sozialfonds Fondo Social Europeo
Fondo strutturale Structural Funds Fonds structurel Strukturfonds Fondo Estructural
formalità di dogana customs formalities formalité douanière Zollformalität formalidad aduanera
formazione professionale vocational training formation professionnelle berufliche Bildung formación profesional
formazione sul posto di lavoro in-service training formation en cours d'emploi Ausbildung am Arbeitsplatz formación en el puesto de trabajo
forza multinazionale multinational force force multinationale multinationale Truppe fuerzas multinacionales
frode elettorale electoral fraud fraude électorale Wahlbetrug fraude electoral
funzionamento istituzionale operation of the Institutions fonctionnement institutionnel Arbeitsweise der Organe funcionamiento institucional
funzionario europeo European official fonctionnaire européen europäischer Beamter funcionario europeo
funzionario internazionale international civil servant fonctionnaire international internationaler Beamter funcionario internacional
funzione pubblica civil service fonction publique öffentlicher Dienst función pública
Gazzetta ufficiale UE EU Official Journal Journal officiel UE Amtsblatt EU Diario Oficial UE
globalizzazione globalisation mondialisation Globalisierung globalización
Gruppo dei Dieci Group of Ten groupe des Dix Zehnerklub Grupo de los Diez
gruppo dei Ventiquattro Group of Twenty-Four groupe des Vingt-quatre Gruppe der Vierundzwanzig Grupo de los Veinticuatro
gruppo di aziende agricole grouping of farms groupement d'exploitations Zusammenschluss in der Landwirtschaft agrupación de explotaciones
Gruppo di Contadora Contadora Group Groupe de Contadora Contadora-Gruppe Grupo de Contadora
gruppo di produttori producer group groupement de producteurs Erzeugergemeinschaft agrupación de productores agrarios
Gruppo di Rio Rio Group Groupe de Rio Rio-Gruppe Grupo de Río
gruppo di Visegrad Visegrad countries groupe de Visegrad Visegrad-Gruppe grupo de Visegrado
gruppo etnico ethnic group groupe ethnique ethnische Gruppe grupo étnico
gruppo linguistico linguistic group groupe linguistique sprachliche Gruppe grupo lingüístico
gruppo politico political group groupe politique Fraktion Grupo parlamentario
guerra civile civil war guerre civile Bürgerkrieg guerra civil
guerra fredda cold war guerre froide kalter Krieg guerra fría
identità culturale cultural identity identité culturelle kulturelle Identität identidad cultural
identità europea European identity identité européenne europäische Identität identidad europea
ideologia politica political ideology idéologie politique politische Ideologie ideología política
impatto sociale social impact impact social soziale Auswirkungen impacto social
indagine parlamentare parliamentary inquiry enquête parlementaire parlamentarische Untersuchung investigación parlamentaria
indagine sociale social survey enquête sociale sozialstatistische Erhebung encuesta social
indennità parlamentare parliamentary allowance indemnité parlementaire Diäten asignación parlamentaria
indicatore sociale social indicator indicateur social Sozialindikator indicador social
insegnamento obbligatorio compulsory education enseignement obligatoire Schulpflicht enseñanza obligatoria
inserimento professionale integration into employment insertion professionnelle Eingliederung in den Arbeitsprozess inserción profesional
instaurazione della pace establishment of peace instauration de la paix Herbeiführung des Friedens instauración de la paz
integrazione europea European integration intégration européenne Europäische Integration integración europea
integrazione politica political integration intégration politique politische Integration integración política
intenzione di voto voting intentions intention de vote Wählerwille intención de voto
interdipendenza economica economic interdependence interdépendance économique wirtschaftliche Verflechtung interdependencia económica
interesse collettivo collective interest intérêt collectif öffentliches Interesse interés colectivo
interrogazione parlamentare parliamentary question question parlementaire parlamentarische Anfrage pregunta parlamentaria
intervento militare military intervention intervention militaire militärischer Eingriff intervención militar
invecchiamento demografico ageing of the population vieillissement démographique Überalterung der Bevölkerung envejecimiento de la población
iscrizione elettorale registration of voters inscription électorale Eintragung in die Wählerliste inscripción electoral
istituzione politica political institution institution politique politische Institution institución política
istruzione di massa mass education éducation de masse Massenerziehung educación de masas
istruzione pubblica public education enseignement public öffentliches Schulwesen enseñanza pública
istruzione secondaria secondary education enseignement secondaire Sekundarstufe enseñanza secundaria
lavoratore anziano older worker travailleur âgé älterer Arbeitnehmer trabajador de edad avanzada
lavoratore ausiliario auxiliary worker travailleur auxiliaire Hilfskraft auxiliar
lavoratore clandestino clandestine worker travailleur clandestin Schwarzarbeiter trabajador clandestino
lavoratore della Comunità Community worker travailleur communautaire Arbeitnehmer aus der Gemeinschaft trabajador comunitario
lavoratore espatriato expatriate worker travailleur expatrié Arbeitnehmer im Auslandsdienst trabajador expatriado
lavoratore frontaliero frontier worker travailleur frontalier Grenzgänger trabajador fronterizo
lavoratore handicappato worker with disabilities travailleur handicapé behinderter Arbeitnehmer trabajador minusválido
lavoratore manuale manual worker travailleur manuel Handarbeiter trabajador manual
lavoratore migrante migrant worker travailleur migrant Wanderarbeitnehmer trabajador migrante
lavoratore polivalente multiskilled worker travailleur polyvalent polyvalente Arbeitskraft trabajador polivalente
lavoratore povero working poor travailleur pauvre arbeitende Arme trabajador pobre
lavoratore stagionale seasonal worker travailleur saisonnier Saisonarbeiter trabajador de temporada
lavoratrice agricola woman farmer agricultrice Bäuerin agricultora
lavorazione a catena assembly line work travail à la chaîne Fließbandarbeit trabajo en cadena
lavorazione dei metalli metalworking travail des métaux Metallverarbeitung trabajo de los metales
lavori pubblici public works travaux publics öffentliches Bauwesen obras públicas
lavoro occasionale casual employment travail occasionnel fallweise geleistete Aushilfsarbeit trabajo ocasional
lavoro sociale social work travail social Sozialarbeit trabajo social
lavoro stagionale seasonal employment travail saisonnier Saisonarbeit trabajo estacional
legge di armonizzazione harmonisation law loi d'harmonisation harmonisierender Rechtsakt ley de armonización
legge quadro outline law loi-cadre Rahmengesetz ley de bases
libertà del commercio freedom of trade liberté du commerce Handelsfreiheit libertad de comercio
lista bloccata fixed party list liste bloquée starre Liste lista cerrada
lista elettorale electoral register liste électorale Wählerverzeichnis lista electoral
livello di insegnamento level of education niveau d'enseignement Stufe des Bildungssystems nivel de enseñanza
lotta contro la criminalità fight against crime lutte contre le crime Verbrechensbekämpfung lucha contra el crimen
lotta contro la discriminazione anti-discriminatory measure lutte contre la discrimination Kampf gegen die Diskriminierung lucha contra la discriminación
lotta di classe class struggle lutte des classes Klassenkampf lucha de clases
maggioranza assoluta absolute majority majorité absolue absolute Mehrheit mayoría absoluta
maggioranza dei voti majority voting majorité de vote Stimmenmehrheit mayoría de votos
maggioranza politica political majority majorité politique politische Mehrheit mayoría política
maggioranza qualificata qualified majority majorité qualifiée qualifizierte Mehrheit mayoría cualificada
maggioranza semplice simple majority majorité simple einfache Mehrheit mayoría simple
maggioranza silenziosa silent majority majorité silencieuse schweigende Mehrheit mayoría silenciosa
mandato elettivo elective office mandat électif Wahlmandat mandato electoral
mediatore europeo European Ombudsman Médiateur européen Europäischer Bürgerbeauftragter Defensor del Pueblo Europeo
mercato del lavoro labour market marché du travail Arbeitsmarkt mercado laboral
migrazione familiare family migration migration familiale Familienwanderung migración familiar
migrazione professionale occupational migration migration professionnelle Wanderung aus beruflichen Gründen migración profesional
militante politico political militant militant politique aktives Parteimitglied militante político
minoranza nazionale national minority minorité nationale nationale Minderheit minoría nacional
minoranza politica political minority minorité politique politische Minderheit minoría política
mobilità geografica geographical mobility mobilité géographique räumliche Mobilität movilidad geográfica
mobilità sociale social mobility mobilité sociale soziale Mobilität movilidad social
monocameralismo unicameral system monocamérisme Einkammersystem unicameralismo
motivazione politica political motivation motivation politique politische Motivation motivación política
movimento d'opinione trends of opinion mouvement d'opinion politische Bewegung movimientos de opinión
movimento giovanile youth movement mouvement de jeunes Jugendbewegung movimiento juvenil
multipartitismo multiparty system multipartisme Mehrparteiensystem multipartidismo
naturalizzazione naturalisation naturalisation Einbürgerung naturalización
nazionalismo nationalism nationalisme Nationalismus nacionalismo
nazionalizzazione nationalisation nationalisation Verstaatlichung nacionalización
negoziato di adesione accession negotiations négociation d'adhésion Beitrittsverhandlungen negociación de adhesión
nomina del personale appointment of staff nomination du personnel Ernennung nombramiento de personal
non violenza non-violence non-violence Gewaltlosigkeit no violencia
omologazione delle tariffe approval of tariffs homologation des tarifs Genehmigung von Beförderungstarifen homologación de tarifas
operaio qualificato skilled worker ouvrier qualifié Facharbeiter obrero cualificado
operaio specializzato semi-skilled worker ouvrier spécialisé angelernter Arbeiter obrero especializado
operatore sociale social worker travailleur social Sozialarbeiter trabajador social
opinione pubblica public opinion opinion publique öffentliche Meinung opinión pública
opposizione politica political opposition opposition politique politische Opposition oposición política
ordine del giorno agenda ordre du jour Tagesordnung orden del día
organigramma organisation chart organigramme Organigramm organigrama
organizzazione araba Arab organisation organisation arabe arabische Organisation organización árabe
organizzazione asiatica Asian organisation organisation asiatique asiatische Organisation organización asiática
organizzazione dei partiti party organisation organisation des partis Parteiorganisation organización de los partidos
organizzazione elettorale organisation of elections organisation électorale Wahlorganisation organización electoral
organizzazione europea European organisation organisation européenne europäische Organisation organización europea
organizzazione mondiale world organisation organisation mondiale zwischenstaatliche Organisation organización mundial
Organizzazione mondiale del turismo World Tourism Organisation Organisation mondiale du tourisme Weltorganisation für Tourismus Organización Mundial del Turismo
organizzazione non governativa non-governmental organisation organisation non gouvernementale Nichtregierungsorganisation organización no gubernamental
organo comunitario Community body (established by the Treaties) organe communautaire Einrichtung der Gemeinschaft órgano comunitario
organo di controllo supervisory body instance de contrôle Kontrollorgan instancia de control
orientamento professionale vocational guidance orientation professionnelle Berufsberatung orientación profesional
orientamento scolastico educational guidance orientation scolaire Schülerberatung orientación escolar
paese associato associated country pays associé assoziiertes Land país asociado
paese membro member country pays membre Mitgliedsland país miembro
paese meno sviluppato least-developed country pays moins développé weniger entwickeltes Land país menos desarrollado
paese non partecipante non-participating country pays non participant nicht teilnehmender Mitgliedstaat país no participante
paese partecipante participating country pays participant Euro-Teilnehmerkreis país participante
panificazione bread-making panification Brotherstellung panificación
parlamentare Member of Parliament parlementaire Parlamentarier parlamentario
Parlamento europeo European Parliament Parlement européen Europäisches Parlament Parlamento Europeo
parlamento nazionale national parliament parlement national nationales Parlament Parlamento nacional
partecipazione elettorale turnout of voters participation électorale Wahlbeteiligung participación electoral
partecipazione politica political involvement participation politique politische Mitbestimmung participación política
partecipazione sociale social participation participation sociale Teilnahme am sozialen Leben participación social
parti sociali social partners partenaire social Sozialpartner interlocutor social
partiti politici political parties partis politiques politische Parteien partidos políticos
partito comunista Communist Party parti communiste kommunistische Partei partido comunista
partito conservatore Conservative Party parti conservateur konservative Partei partido conservador
partito democratico Democratic Party parti démocrate demokratische Partei partido demócrata
partito democratico cristiano Christian Democratic Party parti démocrate-chrétien christlich-demokratische Partei partido democristiano
partito ecologista Ecology Party parti écologiste Umweltpartei partido ecologista
partito estremista extremist party parti extrémiste extremistische Partei partido extremista
partito europeo European party parti européen europäische Partei partido europeo
partito extraparlamentare extra-parliamentary party parti extraparlementaire außerparlamentarische Partei partido extraparlamentario
partito laburista Labour Party parti travailliste Arbeiterpartei partido laborista
partito liberale Liberal Party parti libéral liberale Partei partido liberal
partito monarchico monarchist party parti monarchiste Monarchistenpartei partido monárquico
partito nazionalistico nationalist party parti nationaliste nationalistische Partei partido nacionalista
partito radicale radical party parti radical radikale Partei partido radical
partito regionalista regionalist party parti régionaliste regionalistische Partei partido regionalista
partito repubblicano Republican Party parti républicain republikanische Partei partido republicano
partito socialdemocratico Social Democratic Party parti social-démocrate sozialdemokratische Partei partido socialdemócrata
partito socialista Socialist Party parti socialiste sozialistische Partei partido socialista
patente di guida driving licence permis de conduire Führerschein permiso de conducción
patrimonio architettonico architectural heritage patrimoine architectural architektonisches Erbe patrimonio arquitectónico
patrimonio culturale cultural heritage patrimoine culturel kulturelles Erbe patrimonio cultural
patrocinio gratuito legal aid aide judiciaire Prozesskostenhilfe asistencia judicial
patto sociale social pact pacte social Sozialpakt pacto social
periodo di tirocinio probationary period période de stage Probezeit período de prueba
personalizzazione del potere personalisation of power personnalisation du pouvoir Personifizierung der Macht personalización del poder
pianificazione settoriale sectoral planning planification sectorielle sektorielle Planung planificación sectorial
piano anticrisi anti-crisis plan plan anticrise Antikrisenplan plan anticrisis
piano di sviluppo development plan plan de développement Entwicklungsplan plan de desarrollo
pista ciclabile cycle track piste cyclable Radweg carril para bicicletas
pluralismo culturale cultural pluralism pluralisme culturel kulturelle Vielfalt pluralismo cultural
poliglottismo multilingualism multilinguisme Mehrsprachigkeit plurilingüismo
politica agricola agricultural policy politique agricole Agrarpolitik política agrícola
politica agricola comune common agricultural policy politique agricole commune Gemeinsame Agrarpolitik política agrícola común
politica agricola nazionale national agricultural policy politique agricole nationale nationale Agrarpolitik política agraria nacional
politica agricola regionale regional farm policy politique agricole régionale regionale Agrarpolitik política agraria regional
politica alimentare food policy politique alimentaire Ernährungspolitik política alimentaria
politica ambientale environmental policy politique de l'environnement Umweltpolitik política de medio ambiente
politica carboniera coalmining policy politique charbonnière Kohlepolitik política carbonera
politica comune dei porti common ports policy politique portuaire commune gemeinschaftliche Hafenpolitik política portuaria común
politica comune dei trasporti common transport policy politique commune des transports gemeinsame Transportpolitik política común de transportes
politica comune della pesca common fisheries policy politique commune de la pêche gemeinsame Fischereipolitik política pesquera común
politica comunitaria Community policy politique communautaire Gemeinschaftspolitik política comunitaria
politica comunitaria dell'ambiente Community environmental policy politique communautaire de l'environnement EG-Umweltpolitik política comunitaria de medio ambiente
politica comunitaria di ricerca Community research policy politique communautaire de la recherche Forschungspolitik der Gemeinschaft política comunitaria de investigación
politica congiunturale short-term economic policy politique conjoncturelle Konjunkturpolitik política coyuntural
politica culturale cultural policy politique culturelle Kulturpolitik política cultural
politica degli armamenti arms policy politique de l'armement Rüstungspolitik política de armamento
politica dei blocchi East-West policy politique des blocs Blockpolitik política de bloques
politica dei cambi exchange policy politique des changes Devisenpolitik política de cambios
politica dei consumatori consumer policy politique des consommateurs Verbraucherpolitik política de los consumidores
politica dei prezzi prices policy politique des prix Preispolitik política de precios
politica dei redditi incomes policy politique des revenus Einkommenspolitik política de rentas
politica dei trasporti transport policy politique des transports Transportpolitik política de transportes
politica dei visti visa policy politique des visas Visumpolitik política de visados
politica del turismo tourism policy politique du tourisme Fremdenverkehrspolitik política de turismo
politica della casa housing policy politique du logement Wohnungspolitik política de la vivienda
politica della comunicazione communications policy politique de la communication Kommunikationspolitik política de comunicación
politica della gioventù youth policy politique de la jeunesse Jugendpolitik política de la juventud
politica della pesca fisheries policy politique de la pêche Fischereipolitik política pesquera
politica della produzione agricola agricultural production policy politique de la production agricole Agrarproduktionspolitik política de producción agrícola
politica della ricerca research policy politique de la recherche Forschungspolitik política de investigación
politica dell'audiovisivo audiovisual communications policy politique de l'audiovisuel Politik im audiovisuellen Bereich política audiovisual
politica delle esportazioni export policy politique des exportations Ausfuhrpolitik política de exportación
politica delle importazioni import policy politique des importations Einfuhrpolitik política de importación
politica delle strutture agricole policy on agricultural structures politique des structures agricoles Agrarstrukturpolitik política de estructuración agraria
politica delle telecomunicazioni telecommunications policy politique de la télécommunication Telekommunikationspolitik política de telecomunicación
politica dell'informazione information policy politique de l'information Informationspolitik política de información
politica dell'istruzione education policy politique de l'éducation Bildungspolitik política educativa
politica demografica population policy politique démographique Bevölkerungspolitik política demográfica
politica di aiuto aid policy politique d'aide Beihilfepolitik política de ayudas
politica di bilancio budget policy politique budgétaire Haushaltspolitik política presupuestaria
politica di cooperazione cooperation policy politique de coopération Politik der Zusammenarbeit política de cooperación
politica di difesa defence policy politique de défense Verteidigungspolitik política de defensa
politica di natalità birth policy politique de natalité Geburtenpolitik política de natalidad
politica di produzione production policy politique de production Produktionspolitik política de producción
politica di sostegno support policy politique de soutien Stützungspolitik política de apoyo
politica di sviluppo development policy politique de développement Entwicklungspolitik política de desarrollo
politica d'intervento intervention policy politique d'intervention Interventionspolitik política de intervención
politica estera foreign policy politique extérieure Außenpolitik política exterior
politica europea di vicinato European neighbourhood policy politique européenne de voisinage Europäische Nachbarschaftspolitik política europea de vecindad
politica interna domestic policy politique intérieure Innenpolitik política interior
politica internazionale international affairs politique internationale internationale Politik política internacional
politica linguistica language policy politique linguistique Sprachpolitik política lingüística
politica marittima shipping policy politique maritime Meerespolitik política marítima
politica migratoria migration policy politique migratoire Migrationspolitik política migratoria
politica migratoria comunitaria Community migration policy politique migratoire communautaire gemeinschaftliche Migrationspolitik política migratoria comunitaria
politica occupazionale employment policy politique de l'emploi Beschäftigungspolitik política de empleo
politica portuale ports policy politique portuaire Hafenpolitik política portuaria
politica pubblica public policy politique publique öffentliche Politik política pública
politica regionale regional policy politique régionale Regionalpolitik política regional
politica regionale comunitaria Community regional policy politique régionale communautaire Regionalpolitik der Gemeinschaft política regional comunitaria
politica sanitaria health policy politique de la santé Gesundheitspolitik política sanitaria
politica sociale social policy politique sociale Sozialpolitik política social
politica sociale europea European social policy politique sociale européenne europäische Sozialpolitik política social europea
politica spaziale space policy politique spatiale Weltraumpolitik política espacial
politica strutturale structural policy politique structurelle Strukturpolitik política estructural
politica tariffaria tariff policy politique tarifaire Zollpolitik política arancelaria
politica tariffaria comune common tariff policy politique tarifaire commune gemeinsame Zolltarifpolitik política arancelaria común
politica unica dei cambi single exchange-rate policy politique de changes unique einheitliche Wechselkurspolitik política de cambios única
polizia locale municipal police police locale Gemeindepolizei policía local
popolazione attiva working population population active Erwerbsbevölkerung población activa
popolazione attiva occupata persons in work population active occupée erwerbstätige Bevölkerung población activa ocupada
posizione comune joint position position commune gemeinschaftliche Position Posición Común
potere consultivo advisory power pouvoir consultatif Konsultationsbefugnis poder consultivo
potere di controllo supervisory power pouvoir de contrôle Kontrollbefugnis poder de control
potere di nomina power to appoint pouvoir de nomination Nominierungsbefugnis poder de nombramiento
potere di ratifica power of ratification pouvoir de ratification Ratifizierungsbefugnis poder de ratificación
potere esecutivo executive power pouvoir exécutif exekutive Gewalt poder ejecutivo
potere legislativo legislative power pouvoir législatif gesetzgebende Gewalt poder legislativo
potere politico political power pouvoir politique politische Befugnis poder político
potere regolamentare statutory power pouvoir réglementaire Verordnungsbefugnis potestad reglamentaria
poteri pubblici public authorities pouvoirs publics Staatsorgane poderes públicos
presidente del parlamento Speaker of Parliament président du Parlement Präsident des Parlaments presidente del Parlamento
presidente della Commissione President of the Commission président de la Commission Präsident der EG-Kommission presidente de la Comisión
prevenzione degli infortuni accident prevention prévention des accidents Unfallverhütung prevención de accidentes
prevenzione dei conflitti conflict prevention prévention des conflits Konfliktprävention prevención de conflictos
prima guerra mondiale First World War Première Guerre mondiale Erster Weltkrieg Primera Guerra Mundial
primo impiego first job premier emploi erstmalige Beschäftigung primer empleo
professione sanitaria health care profession profession de la santé medizinischer Beruf profesión sanitaria
professioni alberghiere hotel profession profession de l'hôtellerie Hotelfach profesión hostelera
professioni amministrative administrative personnel profession administrative Verwaltungsberuf profesión administrativa
professioni artistiche artistic profession profession artistique künstlerischer Beruf profesión artística
professioni del settore doganale customs profession profession de la douane Beruf im Zollwesen profesión aduanera
professioni del settore informatico information technology profession profession de l'informatique Informatikberuf profesión de la informática
professioni del settore turistico tourist profession profession du tourisme Fremdenverkehrsberuf profesión del turismo
professioni diplomatiche diplomatic profession profession diplomatique diplomatischer Dienst profesión diplomática
programma comunitario Community programme programme communautaire Gemeinschaftsprogramm programa comunitario
programma d'azione action programme programme d'action Aktionsprogramm programa de actuación
programma di aiuto aid programme programme d'aide Hilfsprogramm programa de ayudas
programma di governo government programme programme de gouvernement Regierungsprogramm programa de gobierno
programma elettorale election programme programme électoral Wahlprogramm programa electoral
programma legislativo comunitario Community legislative programme programme législatif communautaire EG-Gesetzgebungsprogramm programa legislativo comunitario
programma operativo operational programme programme opérationnel operationelles Programm programa operativo
programma politico political programme programme politique politisches Programm programa político
promulgazione della legge promulgation of a law promulgation de la loi Ausfertigung des Gesetzes promulgación de la ley
propaganda politica political propaganda propagande politique politische Propaganda propaganda política
prostituzione prostitution prostitution Prostitution prostitución
protezione civile civil defence protection civile Zivilschutz protección civil
protezione delle minoranze protection of minorities protection des minorités Minderheitenschutz protección de las minorías
provvedimento amministrativo administrative order arrêté Verwaltungsverordnung disposición administrativa
pubblica amministrazione public administration administration publique öffentliche Verwaltung administración pública
pubblicazione publication publication Veröffentlichung publicación
pubblicità delle tariffe publication of tariffs publicité des tarifs Bekanntgabe der Tarife publicidad de las tarifas
quadri amministrativi manager cadre administratif leitender Verwaltungsangestellter cuadro administrativo
qualificazione professionale professional qualifications qualification professionnelle berufliche Eignung cualificación profesional
qualità della vita quality of life qualité de la vie Lebensqualität calidad de la vida
quoziente elettorale electoral quota quotient électoral Wahlquotient cociente electoral
rappresentanza politica political representation représentation politique politische Vertretung representación política
ratifica di accordo ratification of an agreement ratification d'accord Ratifizierung eines Abkommens ratificación de un acuerdo
ravvicinamento delle politiche approximation of policies rapprochement des politiques Annäherung der Politiken aproximación de políticas
regime autoritario authoritarian regime régime autoritaire autoritäres Regime régimen autoritario
regime militare military regime régime militaire Militärregime régimen militar
regime parlamentare parliamentary system régime parlementaire parlamentarisches System régimen parlamentario
regime politico political system régime politique Regierungssystem régimen político
regime presidenziale presidential régime régime présidentiel Präsidentialregime régimen presidencialista
regionalismo regionalism régionalisme Regionalismus regionalismo
regolamentazione dei prezzi price regulations réglementation des prix Preisregulierung regulación de precios
relazione multilaterale multilateral relations relation multilatérale multilaterale Beziehungen relación multilateral
relazioni bilaterali bilateral relations relation bilatérale bilaterale Beziehungen relación bilateral
relazioni diplomatiche diplomatic relations relation diplomatique diplomatische Beziehungen relación diplomática
relazioni internazionali international relations relation internationale internationale Beziehungen relación internacional
responsabilità dello Stato liability of the State responsabilité de l'État Haftung des Staates responsabilidad del Estado
responsabilità ministeriale ministerial responsibility responsabilité ministérielle Ministerverantwortlichkeit responsabilidad ministerial
responsabilità politica political responsibility responsabilité politique politische Verantwortung responsabilidad política
revisione del trattato CE revision of the EC Treaty révision de traité CE Vertragsänderung EG revisión de los Tratados CE
revisione della costituzione constitutional revision révision de la constitution Verfassungsänderung revisión de la Constitución
riconoscimento degli studi recognition of studies reconnaissance des études Anrechnung der Schul- und Studienzeit reconocimiento de estudios
riconversione professionale vocational retraining reconversion professionnelle berufliche Umschulung reconversión profesional
riforma amministrativa administrative reform réforme administrative Verwaltungsreform reforma administrativa
riforma elettorale electoral reform réforme électorale Wahlreform reforma electoral
riforma politica political reform réforme politique politische Reform reforma política
rifugiato politico political refugee réfugié politique politischer Flüchtling refugiado político
rimpasto ministeriale cabinet reshuffle remaniement ministériel Regierungsumbildung reajuste ministerial
ripartizione amministrativa administrative unit découpage administratif Verwaltungsgliederung división administrativa
ripartizione dei seggi allocation of seats répartition des sièges Sitzverteilung reparto de escaños
ripartizione dei voti distribution of votes répartition des votes Stimmenverteilung distribución de votos
riqualificazione professionale updating of skills recyclage professionnel berufliche Weiterbildung reciclaje profesional
risultato del voto result of the vote résultat du vote Abstimmungsergebnis resultado del voto
risultato elettorale election result résultat électoral Wahlergebnis resultado electoral
risultato scolastico school results résultat scolaire schulische Leistung resultado escolar
riunione dei ministri ministerial meeting réunion des ministres Ministertagung Conferencia de Ministros
riunione internazionale international meeting réunion internationale internationales Treffen reunión internacional
scheda bianca blank ballot paper vote blanc leerer Stimmzettel voto en blanco
scheda elettorale ballot paper bulletin de vote Stimmzettel papeleta de votación
scheda nulla invalid ballot paper vote nul ungültiger Stimmzettel voto nulo
scienze amministrative administrative science science administrative Verwaltungswissenschaft ciencia administrativa
scienze politiche political science science politique politische Wissenschaft ciencia política
scioglimento delle camere dissolution of parliament dissolution du Parlement Auflösung des Parlaments disolución del Parlamento
scissione politica political split scission politique politische Spaltung escisión política
scoperta scientifica scientific discovery découverte scientifique wissenschaftliche Entdeckung descubrimiento científico
scorte private private stock stock privé privates Lager stock privado
scorte pubbliche public stock stock public öffentliches Lager stock público
scrutinio a due turni double-ballot voting system scrutin à deux tours Wahl mit zwei Wahlgängen elección a dos vueltas
scrutinio a un turno single-ballot system scrutin à un tour Wahl mit einem Wahlgang elección a una vuelta
scrutinio di ballottaggio second ballot scrutin de ballottage Stichwahl ballotage
scrutinio di lista list voting system scrutin de liste Listenwahl elección por listas
scrutinio maggioritario majority voting system scrutin majoritaire Mehrheitswahl sistema mayoritario
scrutinio uninominale uninominal voting system scrutin uninominal Wahl in Einmandatswahlkreisen elección uninominal
seconda camera Upper House deuxième chambre Zweite Kammer Cámara Alta
sede dell'istituzione seat of Community institution siège de l'institution Sitz der Institution sede de la institución
seduta parlamentare parliamentary sitting séance parlementaire Parlamentssitzung sesión parlamentaria
seggio elettorale polling station bureau de vote Wahllokal mesa electoral
seggio parlamentare parliamentary seat siège parlementaire Parlamentssitz escaño parlamentario
seggio vacante vacant seat siège vacant frei gewordener Sitz escaño vacante
segreto di Stato State secret secret d'État Staatsgeheimnis secreto de Estado
separazione dei poteri separation of powers séparation des pouvoirs Gewaltentrennung separación de poderes
sequestro politico political kidnapping enlèvement politique politische Entführung secuestro político
servizio civile alternative service service civil Zivildienst servicio civil
servizio nazionale di leva national service service national Wehrdienst servicio militar
servizio postale postal service service postal Postdienst servicio postal
servizio pubblico public service service public öffentliche Dienststelle servicio público
servizio sanitario health service service de santé Gesundheitsdienst servicio sanitario
servizio segreto secret service service secret Geheimdienst servicio secreto
servizio sociale social services service social Sozialamt servicio social
servizio volontario voluntary military service service volontaire freiwilliger Wehrdienst servicio voluntario
sessione parlamentare parliamentary session session parlementaire Sitzungsperiode des Parlaments período de sesiones
sistema di votazione voting method mode de scrutin Wahlmodus sistema de votación
sistema elettorale electoral system système électoral Wahlsystem sistema electoral
sistema sanitario health care system système de santé Gesundheitssystem sistema sanitario
situazione politica political situation situation politique politische Lage situación política
socialdemocrazia social democracy social-démocratie Sozialdemokratie socialdemocracia
sociologia politica political sociology sociologie politique politische Soziologie sociología política
sondaggio di opinione opinion poll sondage d'opinion Meinungsumfrage sondeo de opinión
soppressione di posti di lavoro job cuts suppression d'emploi Stellenabbau supresión de empleo
sopranazionalità supranationality supranationalité Überstaatlichkeit supranacionalidad
sorveglianza all'importazione surveillance concerning imports surveillance à l'importation Einfuhrüberwachung vigilancia a la importación
sovranità nazionale national sovereignty souveraineté nationale Staatssouveränität soberanía nacional
sovrappopolazione overpopulation surpopulation Übervölkerung superpoblación
spese di difesa defence expenditure dépense de défense Verteidigungsausgaben gastos de defensa
spese elettorali election expenses frais électoraux Wahlkampfkosten gastos electorales
spese generali overheads frais généraux Gemeinkosten gastos generales
spese scolastiche school fees frais de scolarité Kosten des Schulbesuchs gastos de escolaridad
spopolamento depopulation dépopulation Entvölkerung despoblación
stabilizzatore di bilancio budgetary stabiliser stabilisateur budgétaire Haushaltsstabilisator estabilizador presupuestario
Stato confederale confederal State État confédéral Staatenbund Estado confederal
Stato federale federal State État fédéral Bundesstaat Estado federal
Stato federato Federation State État fédéré Gliedstaat Estado federado
stato sociale social status statut social sozialer Status posición social
Stato unitario unitarian State État unitaire Nationalstaat Estado unitario
strategia comune common strategy stratégie commune Gemeinsame Strategie estrategia común
studio del lavoro work study étude du travail Arbeitsstudie estudio del trabajo
sviluppo personale personal development développement personnel persönliche Entwicklung desarrollo personal
sviluppo regionale regional development développement régional regionale Entwicklung desarrollo regional
sviluppo sociale social development développement social soziale Entwicklung desarrollo social
tariffa doganale comune common customs tariff tarif douanier commun Gemeinsamer Zolltarif arancel aduanero común
tendenza politica political tendency tendance politique politische Richtung tendencia política
trasferimenti sociali social transfers transferts sociaux Sozialtransfers transferencias sociales
trasferimento di diritti a pensione transfer of pension rights transfert de droit à pension Übertragung des Rentenanspruchs transferencia de derechos de pensión
trasporto di animali transport of animals transport d'animaux Tiertransport transporte de animales
trasporto di malati transport of patients transport de malades Krankentransport transporte de enfermos
trasporto di merci pericolose transport of dangerous goods transport de marchandises dangereuses Beförderung gefährlicher Güter transporte de mercancías peligrosas
trasporto di superficie surface transport transport de surface Beförderung zu Wasser und zu Lande transporte de superficie
trasporto ferroviario rail transport transport ferroviaire Schienentransport transporte ferroviario
trasporto in proprio own-account transport transport pour compte propre Werkverkehr transporte por cuenta propia
trasporto individuale private means of transport transport individuel Individualverkehr transporte individual
trasporto intercontinentale intercontinental transport transport intercontinental interkontinentaler Transport transporte intercontinental
trasporto interno inland transport transport intérieur Binnentransport transporte interior
trasporto intracomunitario intra-Community transport transport intracommunautaire innergemeinschaftlicher Transport transporte intracomunitario
trasporto marittimo maritime transport transport maritime Beförderung auf dem Seeweg transporte marítimo
trasporto merci carriage of goods transport de marchandises Güterverkehr transporte de mercancías
trasporto nazionale national transport transport national nationaler Transport transporte nacional
trasporto per vie navigabili inland waterway transport transport par voie navigable Binnenschiffsverkehr transporte por vía navegable
trasporto pubblico means of public conveyance transport public Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln transporte público
trasporto regionale regional transport transport régional regionaler Transport transporte regional
trasporto scolastico school transport transport scolaire Schulbusdienst transporte escolar
trasporto sotterraneo underground transport transport souterrain unterirdischer Transport transporte subterráneo
trasporto stradale road transport transport routier Transport über Straße transporte por carretera
trasporto suburbano suburban transport transport suburbain Vorortbeförderung transporte suburbano
trasporto terrestre land transport transport terrestre Landverkehr transporte terrestre
trasporto tramite condotto pipeline transport transport par conduite Transport über Rohr transporte por tubería
trasporto transfrontaliero transfrontier transport transport transfrontalier Grenzverkehr transporte transfronterizo
trasporto via cavo cable transport transport par câble Transport über Kabel transporte por cable
trasporto viaggiatori carriage of passengers transport de voyageurs Personenverkehr transporte de viajeros
trattato CECA ECSC Treaty traité CECA EGKS-Vertrag Tratado CECA
trattato CEE EEC Treaty traité CEE EWG-Vertrag Tratado CEE
trattato CEEA EAEC Treaty traité CEEA EAG-Vertrag Tratado CEEA
trattato di adesione CE EC Accession Treaty traité d'adhésion CE Beitrittsvertrag EG Tratado de adhesión CE
trattato di adesione UE EU Accession Treaty traité d'adhésion UE EU-Beitrittsvertrag Tratado de adhesión UE
trattato di Amsterdam Treaty of Amsterdam traité d'Amsterdam Vertrag von Amsterdam Tratado de Amsterdam
trattato di fusione Merger Treaty traité de fusion Fusionsvertrag Tratado de fusión
trattato di Lisbona Treaty of Lisbon traité de Lisbonne Vertrag von Lissabon Tratado de Lisboa
trattato di Nizza Treaty of Nice traité de Nice Vertrag von Nizza Tratado de Niza
trattato sull'Unione europea Treaty on European Union traité sur l'Union européenne Vertrag über die Europäische Union Tratado de la Unión Europea
ufficio del lavoro employment service service d'emploi Arbeitsvermittlungsstelle oficina de empleo
ufficio politico political executive bureau politique Parteivorstand comisión ejecutiva
unione doganale customs union union douanière Zollunion unión aduanera
Unione europea European Union Union européenne Europäische Union Unión Europea
uomo politico politician homme politique Politiker político
verifica dello scrutinio election monitoring vérification du scrutin Wahlprüfung verificación del escrutinio
verifica di costituzionalità control of constitutionality contrôle de constitutionnalité Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit control de constitucionalidad
violenza politica political violence violence politique politische Gewalt violencia política
visita ufficiale official visit visite officielle Staatsbesuch visita oficial
vita associativa collective activities vie associative Vereinsleben vida asociativa
vita istituzionale institutional activity vie institutionnelle Bestehen der Institution vida institucional
votazione per appello nominale roll-call vote vote par appel nominal namentliche Abstimmung votación nominal
voto bloccato vote on a text as a whole vote bloqué Gesamtabstimmung voto en bloque
voto del parlamento parliamentary vote vote parlementaire parlamentarische Abstimmung votación parlamentaria
voto elettronico electronic voting vote électronique elektronische Abstimmung votación electrónica
voto espresso votes cast suffrage exprimé abgegebene gültige Stimme votos válidos
voto espresso in anticipo advance voting vote par anticipation Stimmabgabe im Voraus votación anticipada
voto obbligatorio compulsory voting vote obligatoire gesetzliche Wahlpflicht voto obligatorio
voto per corrispondenza postal vote vote par correspondance Briefwahl voto por correspondencia
voto per delega vote by delegation vote par délégation Stimmabgabe durch Vertreter voto por delegación
voto per procura proxy vote vote par procuration Stimmabgabe durch Bevollmächtigten votación por poderes
voto preferenziale preferential voting vote préférentiel Vorzugsstimme voto preferencial
voto segreto secret ballot vote secret geheime Wahl voto secreto
zona di pace peace zone zone de paix Friedenszone zona de paz

II edizione

mtsm

Congiuntura turismo

Intur spesatur

Sostenibilità

giacomo di foggiaNuova rivista interamente digitale. Arricchita da numerosi contenuti multimediali è dedicata all'energia, alla sostenibilità ambientale, alle nuove tecnologie e a tutto quanto contribuisce alla realizzazione di una città intelligente, del futuro

Meter-ON

Meter-ON

Share

FacebookTwitterGoogle BookmarksLinkedinRSS Feed